YALNIZ AY ŞARKISI

Özbekistanlı şair Dilrabo MİNGBOYEVA' nın Yalnız Ay Şarkısı adlı şiir ve deneme kitabı var elimde. Ubuntu Yayınları/ 2022- Antalya . Çevirisi son derece güzel. Titizlikle hazırlanmış, okunası, akıcı bir kitap. 
Antalya' da olduğum günlerde şair , Harun Yiğit arkadaşımla birlikte Ubuntu Yayınları ofisine gittik. Yayınevi sahibi Faruk Demirel, rahmetli abim Tuncer Karabulut' un  çok değer verdiği bir dostuydu. Sandıklı' dan gelerek Antalya' ya yerleşmiş. Yıllardır Antalya' da yaşıyor.
Kendisini ziyaretimizde, o gün tanıştığım yazar Yalçın Duman- da deneme kitabını imzalayıp verdi. Faruk bey de kendi kitaplarının yanında Dilrabo hanımın kitabını da verdi. Eve gelir gelmez kitapları okumaya basladım. Önce Dilrabo MİNGBOYEVA' nın Yalnız Ay Şarkısı adlı şiir/ deneme kitabından başlayarak kitaplar hakkında bir iki laf edeyim dedim. Meğer Ekim /2022' de Özbekistan ' a gittiğimizde Taşkent Yazarlar Evi' nde tanışmışız, birlikte fotoğraf bile çektirmişiz. Tesadüfün böylesi!
Dilrabo MİNGBOYEVA, Semerkand ilinde doğdu. Özbekistan Milli Üniversitesi Gazetecilik bölümünden mezun oldu. " Özlem", " Yağmur Bahçesi", " Sessizlik" ve " Yalnız Ay Şarkısı" adlı şiir ve deneme kitapları yayınlandı.
Şiirleri çok beğendim. Çeviri de güzel. Akıcı. Kitaba adını veren denemesi de derinlikli ve etkileyici . 
Beğendiğim kısa şiirlerinden birkaç örnek vererek Türkiye ve Türk Dünyası okurlarına tanıtmak istiyorum. 
Başarılar diliyorum yolunuz açık olsun!

Derin sularda boğulmayı
 Seviyorum ben.
Boğulurken yaşamak istiyorum.
***
Penceremi buz kaplamış
Ona senin adını yazdım
ve dünyayı izlemeye başladım.
***

Saçlarımı okşuyorsunuz,
Beyim,
Ben ise okşuyorum kalbinizi...
***
Bir gecede saçım ağardı.
Oyunbozan dünya,
Geri ver kara günleri,
Saçlarımı boyamak istiyorum.
***
Sevgi- babasız yavrum
           mezarımın başında
                       ' annem' diye ağlayıp kaldı.