Coşkun Karabulut / Kültür Sanat

TÜRK DÜNYASINDA EDEBİYAT YOLCULUĞU

Coşkun Karabulut / Kültür Sanat

  • 807

" büyük mutluluk"
Kasım/2022' de Özbekistan ' da 100 ciltlik bir Türk Edebiyatı Örnekleri serisi yayımlandı ve toplantıya katılan Macaristan dahil 8 Türk Ülkesi temsilcilerine hediye edildi. Ülkelerin kütüphanelerine gönderildi. Bu 100 ciltlik kalıcı eserlerin 53. cildinde de benim şiirlerime ve şiir tarzıma, şiir anlayışıma yer verilmesi beni çok mutlu etti. Özbekistan Doğu Dilleri Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Hocası şair Shermurod Subhan tarafından çevrilerek ve değerlendirme yazısı ile sunulan şiirlerim, bu değerli proje içinde yer aldı. Edebiyata gönül veren, edebiyatı bir yaşam biçimi olarak seçen birisi için kıvanç verici 
 İlk olarak 2017 yılında Azerbaycanlı doktor şair Nazile Gültaç' ın şiirlerimi Azerbaycan lehçesine uygunlaştırarak; şair Ekber Qoşalı ve milletvekili Cevanşir Feyziyev' in destekleriyle kitaplaştırıp Azerbaycan okurlarıyla buluşturması sonucu , Türk Dünyası  Edebiyat kapısının açılmasıyla bu ilgi diğer soydaş ülkelere de sıçradı . Bu sefer Özbekistanlı dünyaca tanınmış şair yazar dostum Xosiyet Rüstem' in, şiirlerimi Özbekistan' ın ünlü Kitap Dünyası gazetesinde zaman zaman yayınlanması ve kitaplaştırıp Özbekistan okuruna ulastırması ve sevdirmesi sonucu, değerli şair dostum Shermurod Subhan beyin de takdiriyle böyle kalıcı bir projede yer vermesi beni çok mutlu etti ve gönendirdi. Emeği geçen tüm dostlara teşekkür ediyorum. 
Yaklaşık 5 yıldır Türk Dünyası Edebiyat Buluşmaları yapmaktayız . Fethiye ağırlıklı olmak üzere, çesitli kentlerde yaşayan arkadaşlarla geziler yapmaktayız. Azerbaycan' a 3 defa gittik. Geçen ay Bakü, Sumgayıt, Gence, Kaçmaz, Şeki gibi şehirleri gezdik. Özbekistan ' a gittik. Taşkent , Buhara, Semerkand'ı gezdik. Oralardaki şair ve yazarlarla tanıştık, şiirler okuduk, sohbet ettik. Kısmet olursa, gelecek yıl Kazakistan ve Kırgızistan ' a gideceğiz. Gezilere katılan arkadaşlara da Türk Dünyası başta olmak üzere, dünyaya açılma fırsatı da doğuyor. Zira tanıştıkları şair ve yazarlarla yakın dostluklar kurarak birbirlerinin çalışmalarını tanıyorlar, dergi ve gazetelerde yayınlatma olanağı buluyorlar .
Türk Dünyasında Edebiyat yolculuğumuz devam edecek. Bütün arkadaşlarıma sonsuz başarılar diliyorum.Yolumuz açık olsun!
 

Yazarın Diğer Yazıları