' GABİL DERTLİ- ŞAİR- AZERBAYCAN
Coşkun Karabulut / Kültür Sanat
Her yıl olduğu gibi, bu yıl Mayıs ayında da Azerbaycanlı şair ve yazar dostlarımız Fethiye'de Fethiye Edebiyat Grubu' nun davetlisi olarak bizlerle birlikte olacaklar.
Türk Edebiyatı Dünyasında özellikle Fethiye' nın çok yakından tanıdığı ve sevdiği Azerbaycanlı şair dostum Nazile Gültaç ve beraberinde yıllar önce Ürgüp' te Kapadokya Şiir Festivali'ndr tanıdığım sevgili şair ve edebiyat hocası dostum Seher Ehmed, Gabil Dertli, Alem Kengerli ve Etibar Muradxanlı da bizimle olacaklar ve Türk Dünyası Ülkelerinin Edebiyat bağlamında kardeşlik ilişkileri biraz daha perçinleşecek.
Perçinleşecek diyorum zira bizler de geçen yıllarda gittiğimiz Azerbaycan ve Özbekistan ' dan sonra bu yıl Ekim ayında da Fethiyeli, Mersinli, Kahramanmamaraşlı şair dostlarımızla Kazakistan ve Kırgızistan ' a gideceğiz. Yine Özbekistanlı şair ve yazarlar Shermurod Subhan ile Gülçehre Kudretillakızı Kasım ayında Fethiye'de olacaklar .
Bu yılki programımız şöyle:
30 Nisan-1 Mayıs DİDİM
2-3-4 Mayıs FETHİYE
5-6-7 Mayıs KEMER/ ANTALYA
30 Nisan 7 Mayıs Gönül Yolculuğu Şiir Etkinliğine katılmak üzere ülkemize gelecek olan Azerbaycanlı şair Gabil Derdli ' den güzel bir şiir.
Orijinal haliyle veriyorum :
BİRİ OLMALI.
Təklik darıxdırır, yorur insanı,
Dərdini böldüyün biri olmalı.
Sözün deyiləsi vaxtı, vədəsi,
İşin görüləsi yeri olmalı.
Eşq əhli duymuşdur ləzzətin, dadın,
Bir sözlə qəlbini mum edər qadın.
Gözəllik pərisi qoydular adın,
Qəlbində söz bilən pəri olmalı.
Eyhamlı sözlərin var iki ucu,
İkinci ucunda gizlənər gücü.
Ən gözəl şeirlər düşündürücü,
Ən şirin misranın ətri olmalı.